SEÑORA....

No sólo la dominación, sino incluso la libertad, se han considerado siempre como prerrogativa masculina; y en el caso de la palabra "señora" que normalmente se usa como adjetivo, no aplica; pero hace referencia a una discriminación de rol social. Sin embargo, se usa con mucha frecuencia para otorgar una especie de etiqueta de distición, en una relación biunivoca mujer-hogar. En clave sociológica esto tiene una explicación sencilla: en la casa conviene mucho más invocar la autoridad de la madre que la del padre; las razones son evidentes. la figura representa protección, atención, afecto, comprensión y otras cosas más.

Desde el punto de vista puramente filológico, la existencia de los femeninos de señor son poco menos que un artificio gramatical. En griego el término Kuria (kýria), muy poco usado, significa el ama de casa, es la jefa de las esclavas. Su señorío es bastante más reducido que el del señor (kyrié).No es de extrañar que en español "señora de x" signifique simplemente "mujer o esposa de x".

Sin embargo, cuando el término "señora de x" no es aplicable para referirse a una dominación/relación, entonces el término "señora" cobra el significado real que la Academia de la lengua Española le ha otorgado: "que es dueña de una cosa" ( y yo me pregunto ¿ de que?), Noble, distinguida; Tratamiento de respeto; s.f mujer en contraposición de hombre. Es inevitable la dignificación de un título como este cuando la etiqueta de "pertencia a" desaparece para dar paso a un trato distintivo, y no como alusión a un rol social del tipo "ama de casa".

Curiosamente mi nombre significa esto mismo: Zeidha viene de Zaida, que es un nombre árabe. La e y la h intermedia le dan un sentido más amplio que hace referencia a "luna". También se dice que Zeidha fué originado en Timbuctú y es una deformación de Zaida. Finalmente termina significando "La señora de la Luna".

¡¡¿ SEÑORA DE LA LUNA?!!!... o ¿LA SEÑORA EN LA LUNA???.

En fin... para aquellos que me dicen "señora"... Mi agradecimiento sincero.... y para quienes me dicen Zeidha también. Pero para aquellos que me llaman Señora Zeidha... les aclaro: Aunque me hace sentir importante ¡Están cometiendo Plionasmo!!